在日常的學習、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。相信許多人會覺得范文很難寫？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對大家有所幫助，下面我們就來了解一下吧。
日語自我介紹作文150字篇一
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は楊(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大學(なかやまだいがく)で勉強(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫畫(まんが)が好(す)きで、とても論(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)偵(てい)コナンを見(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鑒賞(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)語(ご)を學(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の個性(かせいてき)は靜(しず)かで、交際(こうさい)が優(yōu)(ゆう)れませんですけど、綿密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は會計學(かいけいがく)ぶことを選(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの優(yōu)秀(ゆうしゅう)な會計士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
翻譯：
我是小楊。今年19歲。就讀于中山大學。我從小就十分喜歡日本動漫，也很喜歡邏輯推理。因此十分喜歡看名偵探柯南，十分欣賞柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能學習日語。我個性文靜，不善于交際。但卻細心負責，做事有條不紊。因此我選擇學習會計，希望將來能成為一個優(yōu)秀的會計師。
日語自我介紹作文150字篇二
我叫，今年20歲，是一個大學生。
私は大學一年生のです、今年20歳です!
我喜歡藍色。
あたしは青色が好きです!
我性格活潑開朗。
あたしは明るい性格なのです!
平時喜歡聽音樂，唱歌。
日頃には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。
在空余的時候也會看小說。
暇だったら、たまに小説も読んだりしています
我學習日語1年了。
あたしは日本語の勉強がもう一年になりました。
我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。
日本語も日本の漫畫も大好きです。
希望有一天我能看懂日語的漫畫。
いつか日本語の漫畫を読めるようになりたいと思います。
我會繼續(xù)努力學習日語的。
日本語を一所懸命に勉強し続けようと思います
日語自我介紹作文150字篇三
早朝はよい、私の名前am陳fei、今日非常に名譽を與えられるインタビューするこの時間に加わるこの機會を持つことができる。非常に私は答えることを決定するamすべての質問を提案し、今日私が非常に上々の成績を有してもいいことを望んだ。
今度は、私の簡単な導入i.の下で。私の今年23歳は、江西地域、南中國で生まれる。私は航空學の南京大學を卒業(yè)し、宇宙航行學は、私の専門コンピュータ?サイエンスおよび技術である。この前の6月では、私は學士號を得た。aの過去では年、cstsの割り當てのi以上本體で、主に仕事従事していた、チームのi流れあはrcを呼んだり、主に定期預金、iおよび4人のチームメートの主管責任の香港の銀行制度の維持および開発をする、詳しい點はそれを、私達する約システム?プロジェクトをソフトウェアサポートに、與える悩みの射撃を言った。
私の趣味はバスケットボール、通りのバスケットボールをする、私はエネルギーおよびずっと創(chuàng)造性の完全であるので、かなり適した若者達を特に考える。
従って、いかにしたか過去年の仕事は私が自身の仕事および催し物のバランスをとることを學ぶことを可能にし非常によい練習に自身の范囲の自分自身を可能にした。
最后に、私は私の學歴および業(yè)務経歴が私が完全に有能適用するべきかもしれない私位置感謝を與えたことを考えた
翻譯：
早上好，我叫陳飛，今天十分榮幸能有這個機會來參加這次面試。我很愿意回答您提出的所有問題，并且我希望今天我能有個很好的表現(xiàn)。
現(xiàn)在，我簡單介紹下我自己。我今年23歲，出生于江西省，中國的南部。我畢業(yè)于南京航空航天大學，我的專業(yè)是計算機科學與技術。在去年6月，我獲得了學士學位。在過去一年多，我在csts任職，主要從事mainframe的工作，我當前所在的team叫rc+，主要是做time deposit，我和4位teammates主要負責香港銀行系統(tǒng)的維護和開發(fā)，詳細點說，我們做trouble shooting ， providing software support，和關于系統(tǒng)的project。
我的愛好是打籃球，尤其是street basketball，我覺得它比較適合年輕人，因為它充滿了活力和創(chuàng)意。
故，過去的一年的工作讓我學會如何平衡自己的工作和娛樂，并且讓自己在自身的領域的到很好的鍛煉。
日語自我介紹作文150字篇四
私はかつて冬?夏休みの時にスーパーマーケットでした(作った)ことがあって銀を収めることを利用して、苦しくて労苦に耐える仕事の態(tài)度に
対してある程度知ります 今度はここに來て、私は焼いて私の能力を訓練することができることを望んで、私の情熱を仕事の中に入ります!
以上、よろしくお愿いします!
翻譯：
初次見面，我叫還沒想好。長春理工大學計院大四學生，7月畢業(yè)。喜歡讀書和籃球。只學了一年日語，不太擅長請諒解。我能夠熟練使用c、c++、vc、vb、java等編程語言。也有著sql和oracle數(shù)據(jù)庫的使用經(jīng)驗。日中古來皆為兄弟之邦，日本率東亞諸國為東亞之共榮盡心盡力，此種精神在下誠心感服。日本乃最偉大之國家，大和民族乃最優(yōu)秀之人種。日本日本企業(yè)技術先端，管理先進。在工作的同時，我不僅能夠學習到先進的技術，而且也希望學習日本人嚴格認真的精神風貌。為了貴公司，我愿意發(fā)揮所有力量，貢獻所有智慧。以上，非常感謝。
我曾利用寒暑假期間在超市做過收銀，對艱苦耐勞的工作態(tài)度有所認識
這次來到這里，我希望能夠煅練我的能力，將我的熱情投入到工作中!
以上，請多關照!
日語自我介紹作文150字篇五
こんにちは。と申します。今年は23さい。出身地はです。xx大學を卒業(yè)する予定でございます。専門は國際経済貿(mào)易です。 大學に入學してから、今后、対外貿(mào)易関連の仕事に従事しようと決めました。
ですから、4年間に渡る大學の生活において、私は真面目に専門知識を勉強させていただきました。今、対外貿(mào)易を取り扱う従業(yè)員の仕事のプロセスをはっきり認識しました。
また、私の最大の優(yōu)位としては、外國語がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、國際日本語2級試験と大學英語6級テストに合格しましたので、仕事のなかで日本語と英語をうまく使うことが出來ると確信しております。
また、理論と実踐を結びつけることを重視させていただきます。休暇を利用して、セールス関連の仕事をしましたので、販売能力も向上させていただきました。
私は誠実で、心が優(yōu)しく、性格が朗らかで、自信を持っております?？啶筏丹蚰?た)え忍(しの)べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒業(yè)する新人ですから、十分な勤務経験は身に著けてません。
でも、私は新しい知識を勉強することが得意で、仕事に対し、高度な責任感を持っておりますので、仕事のために全力を盡くすことが保證できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出來るだけ短い時間のうちにこの仕事に適任し、會社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
わたしはゲン シンと申します?！痢痢链髮Wアニメーションデザイン學科四年生です。予定は今年 六月に大學を卒業(yè)します。趣味は絵を描くと旅行などが好きです。性格は明るいですからどんなことがあっても、まけずに前へ進んでいこうだと思います。日本語はちょうど一ヶ月學びました、また上手に話せるができませんですが、申し訳ございません。小さい頃からずっと日本のアニメが好きですから、日本への留學がとても楽しみにしています。
今年22歳、安徽省×××市出身，是×××大學動畫設計專業(yè)的四年級學生，預定今年6月大學畢業(yè)，興趣是喜歡繪畫和旅游等，性格開朗，不管遇到什么事，我想我會勇敢不認輸?shù)南蚯斑M。學習日語剛好學習了一個月，還不能說的很流利，所以非常抱歉，從小時候開始，一直很喜歡日本動漫的關系，因此非常期待去日本留學。
日語自我介紹作文150字篇六
大家好!
みなさん、こんにちは!(mi na san, kon ni ti ha!)
我是中國人，名字是らい
私は中國人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)
我很高興能在20xx年的最后一天用日語來做簡單的自我介紹。
零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ!(ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!)
首先要說的就是，
まず、お知らせになるのは、(ma zu, o si ra se ni na ru no ha,)
明年的1月14號我就15歲啦!!!，大家要記得送我禮物~
來年の1月14日,私は15歳になってね!!!皆さん、プレゼントを忘れずに～～(ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~)
我在北京千之葉學習日語大概有3個月了，目前是日語四級水平。
わたしは北京千の葉で3ケ月ぐらい日本語を勉強して、4級レベルになっていましたが。(wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.)
我喜歡日本的動畫片，和日本的空手道(雖然我沒有學過吧……)
私は、日本のアニメや空手が大好きですけど(勉強しなくても…)(wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do)(ben kyou si na ku te mo…)
因為要中考的原因，沒辦法繼續(xù)學，但我相信在今后還會繼續(xù)學習日語，因為我覺得它非常有趣。
高校生のテストのために、日本語を続けて勉強するのはできませんでしたが、後で続けて勉強するのは出來ると信じておりますし、それが面白いなんですから。(ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .)
在平時,我喜歡和同學一起逛街,看電影等活動，
平日、同學たちと一緒に街へ遊んで、映畫を見るのを楽しんでいます。(he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.)
性格開朗……
陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)
嗯……以上就是我的自我介紹了。
ん～～...、それ以上ですね。(n...,so re i jyou de su ne.)
還請大家多多關照!
よろしくお願いします!(yo ro si ku o ne ga i si ma su
日語自我介紹作文150字篇七
日語：
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は楊(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大學(なかやまだいがく)で勉強(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫畫(まんが)が好(す)きで、とても論(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)偵(てい)コナンを見(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鑒賞(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)語(ご)を學(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の個性(かせいてき)は靜(しず)かで、交際(こうさい)が優(yōu)(ゆう)れませんですけど、綿密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は會計學(かいけいがく)ぶことを選(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの優(yōu)秀(ゆうしゅう)な會計士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
中文：
我是小楊。今年19歲。就讀于中山大學。我從小就十分喜歡日本動漫，也很喜歡邏輯推理。因此十分喜歡看名偵探柯南，十分欣賞柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能學習日語。我個性文靜，不善于交際。但卻細心負責，做事有條不紊。因此我選擇學習會計，希望將來能成為一個優(yōu)秀的會計師。
日語自我介紹作文150字篇一
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は楊(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大學(なかやまだいがく)で勉強(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫畫(まんが)が好(す)きで、とても論(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)偵(てい)コナンを見(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鑒賞(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)語(ご)を學(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の個性(かせいてき)は靜(しず)かで、交際(こうさい)が優(yōu)(ゆう)れませんですけど、綿密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は會計學(かいけいがく)ぶことを選(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの優(yōu)秀(ゆうしゅう)な會計士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
翻譯：
我是小楊。今年19歲。就讀于中山大學。我從小就十分喜歡日本動漫，也很喜歡邏輯推理。因此十分喜歡看名偵探柯南，十分欣賞柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能學習日語。我個性文靜，不善于交際。但卻細心負責，做事有條不紊。因此我選擇學習會計，希望將來能成為一個優(yōu)秀的會計師。
日語自我介紹作文150字篇二
我叫，今年20歲，是一個大學生。
私は大學一年生のです、今年20歳です!
我喜歡藍色。
あたしは青色が好きです!
我性格活潑開朗。
あたしは明るい性格なのです!
平時喜歡聽音樂，唱歌。
日頃には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。
在空余的時候也會看小說。
暇だったら、たまに小説も読んだりしています
我學習日語1年了。
あたしは日本語の勉強がもう一年になりました。
我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。
日本語も日本の漫畫も大好きです。
希望有一天我能看懂日語的漫畫。
いつか日本語の漫畫を読めるようになりたいと思います。
我會繼續(xù)努力學習日語的。
日本語を一所懸命に勉強し続けようと思います
日語自我介紹作文150字篇三
早朝はよい、私の名前am陳fei、今日非常に名譽を與えられるインタビューするこの時間に加わるこの機會を持つことができる。非常に私は答えることを決定するamすべての質問を提案し、今日私が非常に上々の成績を有してもいいことを望んだ。
今度は、私の簡単な導入i.の下で。私の今年23歳は、江西地域、南中國で生まれる。私は航空學の南京大學を卒業(yè)し、宇宙航行學は、私の専門コンピュータ?サイエンスおよび技術である。この前の6月では、私は學士號を得た。aの過去では年、cstsの割り當てのi以上本體で、主に仕事従事していた、チームのi流れあはrcを呼んだり、主に定期預金、iおよび4人のチームメートの主管責任の香港の銀行制度の維持および開発をする、詳しい點はそれを、私達する約システム?プロジェクトをソフトウェアサポートに、與える悩みの射撃を言った。
私の趣味はバスケットボール、通りのバスケットボールをする、私はエネルギーおよびずっと創(chuàng)造性の完全であるので、かなり適した若者達を特に考える。
従って、いかにしたか過去年の仕事は私が自身の仕事および催し物のバランスをとることを學ぶことを可能にし非常によい練習に自身の范囲の自分自身を可能にした。
最后に、私は私の學歴および業(yè)務経歴が私が完全に有能適用するべきかもしれない私位置感謝を與えたことを考えた
翻譯：
早上好，我叫陳飛，今天十分榮幸能有這個機會來參加這次面試。我很愿意回答您提出的所有問題，并且我希望今天我能有個很好的表現(xiàn)。
現(xiàn)在，我簡單介紹下我自己。我今年23歲，出生于江西省，中國的南部。我畢業(yè)于南京航空航天大學，我的專業(yè)是計算機科學與技術。在去年6月，我獲得了學士學位。在過去一年多，我在csts任職，主要從事mainframe的工作，我當前所在的team叫rc+，主要是做time deposit，我和4位teammates主要負責香港銀行系統(tǒng)的維護和開發(fā)，詳細點說，我們做trouble shooting ， providing software support，和關于系統(tǒng)的project。
我的愛好是打籃球，尤其是street basketball，我覺得它比較適合年輕人，因為它充滿了活力和創(chuàng)意。
故，過去的一年的工作讓我學會如何平衡自己的工作和娛樂，并且讓自己在自身的領域的到很好的鍛煉。
日語自我介紹作文150字篇四
私はかつて冬?夏休みの時にスーパーマーケットでした(作った)ことがあって銀を収めることを利用して、苦しくて労苦に耐える仕事の態(tài)度に
対してある程度知ります 今度はここに來て、私は焼いて私の能力を訓練することができることを望んで、私の情熱を仕事の中に入ります!
以上、よろしくお愿いします!
翻譯：
初次見面，我叫還沒想好。長春理工大學計院大四學生，7月畢業(yè)。喜歡讀書和籃球。只學了一年日語，不太擅長請諒解。我能夠熟練使用c、c++、vc、vb、java等編程語言。也有著sql和oracle數(shù)據(jù)庫的使用經(jīng)驗。日中古來皆為兄弟之邦，日本率東亞諸國為東亞之共榮盡心盡力，此種精神在下誠心感服。日本乃最偉大之國家，大和民族乃最優(yōu)秀之人種。日本日本企業(yè)技術先端，管理先進。在工作的同時，我不僅能夠學習到先進的技術，而且也希望學習日本人嚴格認真的精神風貌。為了貴公司，我愿意發(fā)揮所有力量，貢獻所有智慧。以上，非常感謝。
我曾利用寒暑假期間在超市做過收銀，對艱苦耐勞的工作態(tài)度有所認識
這次來到這里，我希望能夠煅練我的能力，將我的熱情投入到工作中!
以上，請多關照!
日語自我介紹作文150字篇五
こんにちは。と申します。今年は23さい。出身地はです。xx大學を卒業(yè)する予定でございます。専門は國際経済貿(mào)易です。 大學に入學してから、今后、対外貿(mào)易関連の仕事に従事しようと決めました。
ですから、4年間に渡る大學の生活において、私は真面目に専門知識を勉強させていただきました。今、対外貿(mào)易を取り扱う従業(yè)員の仕事のプロセスをはっきり認識しました。
また、私の最大の優(yōu)位としては、外國語がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、國際日本語2級試験と大學英語6級テストに合格しましたので、仕事のなかで日本語と英語をうまく使うことが出來ると確信しております。
また、理論と実踐を結びつけることを重視させていただきます。休暇を利用して、セールス関連の仕事をしましたので、販売能力も向上させていただきました。
私は誠実で、心が優(yōu)しく、性格が朗らかで、自信を持っております?？啶筏丹蚰?た)え忍(しの)べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒業(yè)する新人ですから、十分な勤務経験は身に著けてません。
でも、私は新しい知識を勉強することが得意で、仕事に対し、高度な責任感を持っておりますので、仕事のために全力を盡くすことが保證できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出來るだけ短い時間のうちにこの仕事に適任し、會社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
わたしはゲン シンと申します?！痢痢链髮Wアニメーションデザイン學科四年生です。予定は今年 六月に大學を卒業(yè)します。趣味は絵を描くと旅行などが好きです。性格は明るいですからどんなことがあっても、まけずに前へ進んでいこうだと思います。日本語はちょうど一ヶ月學びました、また上手に話せるができませんですが、申し訳ございません。小さい頃からずっと日本のアニメが好きですから、日本への留學がとても楽しみにしています。
今年22歳、安徽省×××市出身，是×××大學動畫設計專業(yè)的四年級學生，預定今年6月大學畢業(yè)，興趣是喜歡繪畫和旅游等，性格開朗，不管遇到什么事，我想我會勇敢不認輸?shù)南蚯斑M。學習日語剛好學習了一個月，還不能說的很流利，所以非常抱歉，從小時候開始，一直很喜歡日本動漫的關系，因此非常期待去日本留學。
日語自我介紹作文150字篇六
大家好!
みなさん、こんにちは!(mi na san, kon ni ti ha!)
我是中國人，名字是らい
私は中國人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)
我很高興能在20xx年的最后一天用日語來做簡單的自我介紹。
零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ!(ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!)
首先要說的就是，
まず、お知らせになるのは、(ma zu, o si ra se ni na ru no ha,)
明年的1月14號我就15歲啦!!!，大家要記得送我禮物~
來年の1月14日,私は15歳になってね!!!皆さん、プレゼントを忘れずに～～(ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~)
我在北京千之葉學習日語大概有3個月了，目前是日語四級水平。
わたしは北京千の葉で3ケ月ぐらい日本語を勉強して、4級レベルになっていましたが。(wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.)
我喜歡日本的動畫片，和日本的空手道(雖然我沒有學過吧……)
私は、日本のアニメや空手が大好きですけど(勉強しなくても…)(wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do)(ben kyou si na ku te mo…)
因為要中考的原因，沒辦法繼續(xù)學，但我相信在今后還會繼續(xù)學習日語，因為我覺得它非常有趣。
高校生のテストのために、日本語を続けて勉強するのはできませんでしたが、後で続けて勉強するのは出來ると信じておりますし、それが面白いなんですから。(ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .)
在平時,我喜歡和同學一起逛街,看電影等活動，
平日、同學たちと一緒に街へ遊んで、映畫を見るのを楽しんでいます。(he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.)
性格開朗……
陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)
嗯……以上就是我的自我介紹了。
ん～～...、それ以上ですね。(n...,so re i jyou de su ne.)
還請大家多多關照!
よろしくお願いします!(yo ro si ku o ne ga i si ma su
日語自我介紹作文150字篇七
日語：
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は楊(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大學(なかやまだいがく)で勉強(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫畫(まんが)が好(す)きで、とても論(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)偵(てい)コナンを見(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鑒賞(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)語(ご)を學(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の個性(かせいてき)は靜(しず)かで、交際(こうさい)が優(yōu)(ゆう)れませんですけど、綿密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は會計學(かいけいがく)ぶことを選(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの優(yōu)秀(ゆうしゅう)な會計士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
中文：
我是小楊。今年19歲。就讀于中山大學。我從小就十分喜歡日本動漫，也很喜歡邏輯推理。因此十分喜歡看名偵探柯南，十分欣賞柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能學習日語。我個性文靜，不善于交際。但卻細心負責，做事有條不紊。因此我選擇學習會計，希望將來能成為一個優(yōu)秀的會計師。